La Voie d’Arles se extiende desde las tierras bajas mediterráneas hasta los Pyrenees, por lo que las condiciones varían a lo largo de su recorrido y altitud. Abril y septiembre coinciden con temperaturas más suaves, más horas de luz que en invierno y menos extremos cerca del Somport Pass. Fuera de esas ventanas, el tiempo va desde llanuras calurosas y expuestas a mediados de verano hasta episodios más fríos y húmedos y nieve ocasional en alta montaña a finales de otoño e invierno, mientras que la primavera combina intervalos de sol, chubascos pasajeros y la posibilidad de frío tardío cerca de las montañas.